మీకా 3:8
నేనైతే యాకోబు సంతతివారికి తమ దోష మును ఇశ్రాయేలీయులకు తమ పాపమును కనుపరచుటకై, యెహోవా ఆత్మావేశముచేత బలముతోను తీర్పు తీర్చు శక్తితోను ధైర్యముతోను నింపబడినవాడనైయున్నాను.
| But truly | וְאוּלָ֗ם | wĕʾûlām | veh-oo-LAHM |
| I | אָנֹכִ֞י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| am full | מָלֵ֤אתִי | mālēʾtî | ma-LAY-tee |
| of power | כֹ֙חַ֙ | kōḥa | HOH-HA |
| by | אֶת | ʾet | et |
| the spirit | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| judgment, of and | וּמִשְׁפָּ֖ט | ûmišpāṭ | oo-meesh-PAHT |
| and of might, | וּגְבוּרָ֑ה | ûgĕbûrâ | oo-ɡeh-voo-RA |
| to declare | לְהַגִּ֤יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
| Jacob unto | לְיַֽעֲקֹב֙ | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
| his transgression, | פִּשְׁע֔וֹ | pišʿô | peesh-OH |
| and to Israel | וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל | ûlĕyiśrāʾēl | oo-leh-yees-ra-ALE |
| his sin. | חַטָּאתֽוֹ׃ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |