మత్తయి సువార్త 7:14
జీవమునకు పోవు ద్వారము ఇరుకును ఆ దారి సంకుచితమునై యున్నది, దాని కనుగొనువారు కొందరే.
Because | ὅτί | hoti | OH-TEE |
strait | στενὴ | stenē | stay-NAY |
is the | ἡ | hē | ay |
gate, | πύλη | pylē | PYOO-lay |
and | καὶ | kai | kay |
narrow | τεθλιμμένη | tethlimmenē | tay-thleem-MAY-nay |
is the | ἡ | hē | ay |
way, | ὁδὸς | hodos | oh-THOSE |
which | ἡ | hē | ay |
leadeth | ἀπάγουσα | apagousa | ah-PA-goo-sa |
unto | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
life, | ζωήν, | zōēn | zoh-ANE |
and | καὶ | kai | kay |
few | ὀλίγοι | oligoi | oh-LEE-goo |
be there | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
οἱ | hoi | oo | |
that find | εὑρίσκοντες | heuriskontes | ave-REE-skone-tase |
it. | αὐτήν | autēn | af-TANE |