మత్తయి సువార్త 5:13
మీరు లోకమునకు ఉప్పయి యున్నారు. ఉప్పు నిస్సారమైతే అది దేనివలన సారము పొందును? అది బయట పారవేయబడి మనుష్యులచేత త్రొక్కబడుటకే గాని మరి దేనికిని పనికిరాదు.
| Ye | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| are | ἐστε | este | ay-stay |
| the salt | τὸ | to | toh |
| ἅλας | halas | A-lahs | |
| the of | τῆς | tēs | tase |
| earth: | γῆς· | gēs | gase |
| but | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δὲ | de | thay |
| salt the | τὸ | to | toh |
| ἅλας | halas | A-lahs | |
| have lost his savour, | μωρανθῇ | mōranthē | moh-rahn-THAY |
| wherewith | ἐν | en | ane |
| shall | τίνι | tini | TEE-nee |
| salted? be it | ἁλισθήσεται | halisthēsetai | a-lee-STHAY-say-tay |
| it is thenceforth | εἰς | eis | ees |
| good | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| for | ἰσχύει | ischyei | ee-SKYOO-ee |
| nothing, | ἔτι | eti | A-tee |
| εἰ | ei | ee | |
| but | μὴ | mē | may |
| cast be to | βληθῆναι | blēthēnai | vlay-THAY-nay |
| out, | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| foot under trodden be to | καταπατεῖσθαι | katapateisthai | ka-ta-pa-TEE-sthay |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| men. | τῶν | tōn | tone |
| ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |