మత్తయి సువార్త 24:18 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ మత్తయి సువార్త మత్తయి సువార్త 24 మత్తయి సువార్త 24:18

Matthew 24:18
పొలములో ఉండు వాడు, తన బట్టలు తీసికొని పోవుటకు ఇంటికి రాకూడదు.

Matthew 24:17Matthew 24Matthew 24:19

Matthew 24:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.

American Standard Version (ASV)
and let him that is in the field not return back to take his cloak.

Bible in Basic English (BBE)
And let not him who is in the field go back to get his coat.

Darby English Bible (DBY)
and let not him that is in the field turn back to take his garment.

World English Bible (WEB)
Let him who is in the field not return back to get his clothes.

Young's Literal Translation (YLT)
and he in the field -- let him not turn back to take his garments.


καὶkaikay
him
hooh
which
is
ἐνenane
in
the
field
τῷtoh
Neither
ἀγρῷagrōah-GROH
let
μὴmay
return
ἐπιστρεψάτωepistrepsatōay-pee-stray-PSA-toh
back
ὀπίσωopisōoh-PEE-soh
to
take
ἆραιaraiAH-ray

τὰtata
clothes.
ἱμάτιαhimatiaee-MA-tee-ah
his
αὐτοῦautouaf-TOO