మత్తయి సువార్త 20:9 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ మత్తయి సువార్త మత్తయి సువార్త 20 మత్తయి సువార్త 20:9

Matthew 20:9
దాదాపు అయిదు గంటలకు కూలికి కుదిరినవారు వచ్చి ఒక్కొక దేనారముచొప్పున తీసికొనిరి.

Matthew 20:8Matthew 20Matthew 20:10

Matthew 20:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

American Standard Version (ASV)
And when they came that `were hired' about the eleventh hour, they received every man a shilling.

Bible in Basic English (BBE)
And when those men came who had gone to work at the eleventh hour, they were given every man a penny.

Darby English Bible (DBY)
And when they [who came to work] about the eleventh hour came, they received each a denarius.

World English Bible (WEB)
"When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius.

Young's Literal Translation (YLT)
And they of about the eleventh hour having come, did receive each a denary.

And
καὶkaikay
when
they
came
ἐλθόντεςelthontesale-THONE-tase
that
οἱhoioo
were
hired
about
περὶperipay-REE
the
τὴνtēntane
eleventh
ἑνδεκάτηνhendekatēnane-thay-KA-tane
hour,
ὥρανhōranOH-rahn
they
received
ἔλαβονelabonA-la-vone
every
man
ἀνὰanaah-NA
a
penny.
δηνάριονdēnarionthay-NA-ree-one

Cross Reference

మత్తయి సువార్త 20:2
దినమునకు ఒక దేనారము2 చొప ్పున పనివారితో ఒడబడి, తన ద్రాక్షతోటలోనికి వారిని పంపెను.

మత్తయి సువార్త 20:6
తిరిగి దాదాపు అయిదు గంట లకు వెళ్లి, మరికొందరు నిలిచియుండగా చూచిఇక్కడ దినమంతయు మీరెందుకు ఊరకనే నిలిచియున్నారని వారిని అడుగగా

లూకా సువార్త 23:40
అయితే రెండవవాడు వానిని గద్దించినీవు అదే శిక్షావిధిలో ఉన్నావు గనుక దేవునికి భయపడవా?

రోమీయులకు 4:3
లేఖనమేమి చెప్పుచున్నది? అబ్రా హాము దేవుని నమ్మెను, అది అతనికి నీతిగా ఎంచబడెను

రోమీయులకు 5:20
మరియు అపరాధము విస్తరించునట్లు ధర్మశాస్త్రము ప్రవేశించెను. అయినను పాపము మరణమును ఆధారము చేసికొని యేలాగు ఏలెనో,

ఎఫెసీయులకు 1:6
మనము తన యెదుట పరిశుద్ధుల మును నిర్దోషులమునై యుండవలెనని జగత్తు పునాది వేయబడకమునుపే, ప్రేమచేత ఆయన క్రీస్తులో మనలను ఏర్పరచుకొనెను.

ఎఫెసీయులకు 2:8
మీరు విశ్వాసముద్వారా కృపచేతనే రక్షింపబడియున్నారు; ఇది మీవలన కలిగినది కాదు, దేవుని వరమే.

1 తిమోతికి 1:14
​మరియు మన ప్రభువుయొక్క కృపయు, క్రీస్తు యేసునందున్న విశ్వా సమును ప్రేమయు, అత్యధికముగా విస్తరించెను.