మత్తయి సువార్త 17:15
ప్రభువా, నా కుమారుని కరుణింపుము; వాడు చాంద్ర రోగియై మిక్కిలి బాధపడుచున్నాడు; ఏలాగనగా అగ్ని లోను నీళ్లలోను తరుచుగా పడుచున్నాడు;
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| have mercy | ἐλέησόν | eleēson | ay-LAY-ay-SONE |
| μου | mou | moo | |
| on my | τὸν | ton | tone |
| son: | υἱόν, | huion | yoo-ONE |
| for he is lunatick, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| and | σεληνιάζεται | selēniazetai | say-lay-nee-AH-zay-tay |
| sore | καὶ | kai | kay |
| vexed: | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
| for | πάσχει· | paschei | PA-skee |
| πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees | |
| ofttimes | γὰρ | gar | gahr |
| he falleth | πίπτει | piptei | PEE-ptee |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| fire, | πῦρ | pyr | pyoor |
| and | καὶ | kai | kay |
| oft | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| water. | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |