Matthew 16:7
కాగా వారుమనము రొట్టెలు తేనందున గదా (యీ మాట చెప్పెనని) తమలో తాము ఆలోచించుకొనుచుండిరి.
Matthew 16:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
American Standard Version (ASV)
And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.
Bible in Basic English (BBE)
And they were reasoning among themselves, saying, We took no bread.
Darby English Bible (DBY)
And they reasoned among themselves, saying, Because we have taken no bread.
World English Bible (WEB)
They reasoned among themselves, saying, "We brought no bread."
Young's Literal Translation (YLT)
and they were reasoning in themselves, saying, `Because we took no loaves.'
| And | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| reasoned | διελογίζοντο | dielogizonto | thee-ay-loh-GEE-zone-toh |
| among | ἐν | en | ane |
| themselves, | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| because is It | ὅτι | hoti | OH-tee |
| we have taken | Ἄρτους | artous | AR-toos |
| no | οὐκ | ouk | ook |
| bread. | ἐλάβομεν | elabomen | ay-LA-voh-mane |
Cross Reference
మత్తయి సువార్త 15:16
ఆయనమీరును ఇంతవరకు అవివేకులైయున్నారా?
మార్కు సువార్త 8:16
వారుతమయొద్ద రొట్టెలు లేవేయని తమలోతాము ఆలోచించుకొనిరి.
మార్కు సువార్త 9:10
మృతులలోనుండి లేచుట అనగా ఏమిటో అని వారొకనితో ఒకడు తర్కించుచు ఆ మాట మనస్సున ఉంచుకొనిరి.
లూకా సువార్త 9:46
తమలో ఎవడు గొప్పవాడో అని వారిలో తర్కము పుట్టగా
అపొస్తలుల కార్యములు 10:14
అయితే పేతురువద్దు ప్రభువా, నిషిద్ధమైనది అపవిత్ర మైనది ఏదైనను నేనెన్నడును తినలేదని చెప్పగా