మార్కు సువార్త 13:35
ఇంటి యజమానుడు ప్రొద్దు గ్రుంకివచ్చునో, అర్ధరాత్రివచ్చునో, కోడికూయునప్పుడు వచ్చునో, తెల్లవారునప్పుడు వచ్చునో, యెప్పుడు వచ్చునో మీకు తెలియదు.
| Watch ye | γρηγορεῖτε | grēgoreite | gray-goh-REE-tay |
| therefore: | οὖν· | oun | oon |
| for | οὐκ | ouk | ook |
| ye know | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| not | γὰρ | gar | gahr |
| when | πότε | pote | POH-tay |
| the | ὁ | ho | oh |
| master | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| house | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
| cometh, | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| at even, | ὀψὲ | opse | oh-PSAY |
| or | ἢ | ē | ay |
| at midnight, | μεσονυκτίου, | mesonyktiou | may-soh-nyook-TEE-oo |
| or | ἢ | ē | ay |
| cockcrowing, the at | ἀλεκτοροφωνίας | alektorophōnias | ah-lake-toh-roh-foh-NEE-as |
| or | ἢ | ē | ay |
| in the morning: | πρωΐ | prōi | proh-EE |