లూకా సువార్త 5:36
ఆయన వారితో ఒక ఉపమానము చెప్పెను. ఎట్లనగాఎవడును పాతబట్టకు క్రొత్తగుడ్డ మాసికవేయడు; వేసిన యెడల క్రొత్తది దానిని చింపివేయును; అదియునుగాక క్రొత్తదానిలోనుండి తీసిన ముక్క పాతదానితో కలి యదు.
| And | Ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| he spake | δὲ | de | thay |
| also | καὶ | kai | kay |
| parable a | παραβολὴν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them; | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| No man | Οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| putteth | ἐπίβλημα | epiblēma | ay-PEE-vlay-ma |
| a piece | ἱματίου | himatiou | ee-ma-TEE-oo |
| of a new | καινοῦ | kainou | kay-NOO |
| garment | ἐπιβάλλει | epiballei | ay-pee-VAHL-lee |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| an old; | ἱμάτιον | himation | ee-MA-tee-one |
| if | παλαιόν· | palaion | pa-lay-ONE |
| otherwise, | εἰ | ei | ee |
| then | δὲ | de | thay |
| both | μήγε, | mēge | MAY-gay |
| the | καὶ | kai | kay |
| new | τὸ | to | toh |
| rent, a maketh | καινὸν | kainon | kay-NONE |
| and | σχίζει | schizei | SKEE-zee |
| the piece | καὶ | kai | kay |
| that | τῷ | tō | toh |
| of out taken was | παλαιῷ | palaiō | pa-lay-OH |
| the | οὐ | ou | oo |
| new | συμφωνει | symphōnei | syoom-foh-nee |
| agreeth | ἐπίβλημα | epiblēma | ay-PEE-vlay-ma |
| not | τὸ | to | toh |
| with the | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| old. | τοῦ | tou | too |
| καινοῦ | kainou | kay-NOO |