లూకా సువార్త 24:47
యెరూషలేము మొదలుకొని సమస్త జనములలో ఆయనపేరట మారు మనస్సును పాపక్షమాపణయు ప్రకటింపబడుననియు వ్రాయబడియున్నది.
| And | καὶ | kai | kay |
| that repentance | κηρυχθῆναι | kērychthēnai | kay-ryook-THAY-nay |
| and | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| remission | τῷ | tō | toh |
| sins of | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| should be preached | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| in | μετάνοιαν | metanoian | may-TA-noo-an |
| his | καὶ | kai | kay |
| ἄφεσιν | aphesin | AH-fay-seen | |
| name | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
| among | εἰς | eis | ees |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| τὰ | ta | ta | |
| nations, | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| beginning | ἀρξάμενον | arxamenon | ar-KSA-may-none |
| at | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Jerusalem. | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |