లూకా సువార్త 12:33
మీకు కలిగినవాటిని అమి్మ ధర్మము చేయుడి, పాతగిలని సంచులను పరలోకమందు అక్షయమైన ధనమును సంపాదించు కొనుడి; అక్కడికి దొంగరాడు, చిమ్మెటకొట్టదు
Sell | Πωλήσατε | pōlēsate | poh-LAY-sa-tay |
that | τὰ | ta | ta |
ye | ὑπάρχοντα | hyparchonta | yoo-PAHR-hone-ta |
have, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
give | δότε | dote | THOH-tay |
alms; | ἐλεημοσύνην· | eleēmosynēn | ay-lay-ay-moh-SYOO-nane |
provide | ποιήσατε | poiēsate | poo-A-sa-tay |
yourselves | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
bags | βαλάντια | balantia | va-LAHN-tee-ah |
which wax old, | μὴ | mē | may |
not | παλαιούμενα | palaioumena | pa-lay-OO-may-na |
treasure a | θησαυρὸν | thēsauron | thay-sa-RONE |
in | ἀνέκλειπτον | anekleipton | ah-NAY-klee-ptone |
the | ἐν | en | ane |
heavens | τοῖς | tois | toos |
that faileth not, | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
no | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
thief | οὐκ | ouk | ook |
approacheth, | ἐγγίζει | engizei | ayng-GEE-zee |
neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
moth | σὴς | sēs | sase |
corrupteth. | διαφθείρει· | diaphtheirei | thee-ah-FTHEE-ree |