Leviticus 6:22
అతని సంతతివారిలో అతనికి మారుగా అభిషే కము పొందిన యాజకుడు ఆలాగుననే అర్పింపవలెను. అది యెహోవా నియమించిన నిత్యమైన కట్టడ, అదంతయు దహింపవలెను.
Leviticus 6:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.
American Standard Version (ASV)
And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Every male among the priests may take it for his food: it is most holy.
Darby English Bible (DBY)
And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: [it is] an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
All the males among the priests shall eat of it: it is most holy.
World English Bible (WEB)
The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed;
| And the priest | וְהַכֹּהֵ֨ן | wĕhakkōhēn | veh-ha-koh-HANE |
| of his sons | הַמָּשִׁ֧יחַ | hammāšîaḥ | ha-ma-SHEE-ak |
| anointed is that | תַּחְתָּ֛יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
| in his stead | מִבָּנָ֖יו | mibbānāyw | mee-ba-NAV |
| shall offer | יַֽעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| statute a is it it: | אֹתָ֑הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| for ever | חָק | ḥāq | hahk |
| Lord; the unto | עוֹלָ֕ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| it shall be wholly | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| burnt. | כָּלִ֥יל | kālîl | ka-LEEL |
| תָּקְטָֽר׃ | toqṭār | toke-TAHR |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 29:22
మరియు అది ప్రతిష్ఠితమైన పొట్టేలు గనుక దాని క్రొవ్వును క్రొవ్విన తోకను ఆంత్రములను కప్పు క్రొవ్వును కాలేజముమీది వపను రెండు మూత్రగ్రంథులను వాటిమీది క్రొవ్వును కుడి జబ్బను
లేవీయకాండము 4:3
ప్రజలు అపరాధులగునట్లు అభి షిక్తుడైన యాజకుడు పాపము చేసినయెడల, తాను చేసిన పాపమునకై నిర్దోషమైన కోడెదూడను యెహోవాకు పాపపరిహారార్థబలిగా అర్పింపవలెను.
లేవీయకాండము 8:21
అతడు దాని ఆంత్రములను కాళ్లను నీళ్లతో కడిగి, ఆ పొట్టేలంతయు బలిపీఠముమీద దహించెను. యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు అది యింపైన సువాసనగల దహనబలి ఆయెను. అది యెహో వాకు హోమము.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10:6
ఇశ్రాయేలీయులు యహకానీయులదైన బెయేరోతునుండి బయలుదేరి మోసేరుకు వచ్చినప్పుడు అక్కడ అహరోను చనిపోయి పాతిపెట్టబడెను. అతని కుమారుడైన ఎలియాజరు అతనికి ప్రతిగా యాజకు డాయెను.
యెషయా గ్రంథము 53:10
అతని నలుగగొట్టుటకు యెహోవాకు ఇష్టమాయెను ఆయన అతనికి వ్యాధి కలుగజేసెను. అతడు తన్నుతానే అపరాధపరిహారార్థబలిచేయగా అతని సంతానము చూచును. అతడు దీర్ఘాయుష్మంతుడగును, యెహోవా ఉద్దేశము అతనివలన సఫలమగును.
హెబ్రీయులకు 7:23
మరియు ఆ యాజకులు మరణము పొందుటచేత ఎల్లప్పుడును ఉండ సాధ్యము కానందున, అనేకులైరి గాని