లేవీయకాండము 4:31
మరియు సమాధాన బలి పశువుయొక్క క్రొవ్వును తీసినట్లే దీని క్రొవ్వంతటిని తీయవలెను. యెహోవాకు ఇంపైన సువాసనగా యాజ కుడు బలిపీఠముమీద దానిని దహింపవలెను. అట్లు యాజ కుడు అతని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయగా అతనికి క్షమాపణ కలుగును.
And he shall take away | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
all | כָּל | kāl | kahl |
fat the | חֶלְבָּ֣הּ | ḥelbāh | hel-BA |
thereof, as | יָסִ֗יר | yāsîr | ya-SEER |
the fat | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
away taken is | הוּסַ֣ר | hûsar | hoo-SAHR |
from off | חֵלֶב֮ | ḥēleb | hay-LEV |
the sacrifice | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
offerings; peace of | זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
and the priest | הַשְּׁלָמִים֒ | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
burn shall | וְהִקְטִ֤יר | wĕhiqṭîr | veh-heek-TEER |
it upon the altar | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
sweet a for | הַמִּזְבֵּ֔חָה | hammizbēḥâ | ha-meez-BAY-ha |
savour | לְרֵ֥יחַ | lĕrêaḥ | leh-RAY-ak |
unto the Lord; | נִיחֹ֖חַ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak |
priest the and | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
shall make an atonement | וְכִפֶּ֥ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
for | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
forgiven be shall it and him, | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
him. | וְנִסְלַ֥ח | wĕnislaḥ | veh-nees-LAHK |
לֽוֹ׃ | lô | loh |