లేవీయకాండము 21:4 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ లేవీయకాండము లేవీయకాండము 21 లేవీయకాండము 21:4

Leviticus 21:4
అతడు తన ప్రజలలో యజమానుడు గనుక తన్ను అపవిత్రపరచు కొని సామాన్యునిగా చేసికొనరాదు.

Leviticus 21:3Leviticus 21Leviticus 21:5

Leviticus 21:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

American Standard Version (ASV)
He shall not defile himself, `being' a chief man among his people, to profane himself.

Bible in Basic English (BBE)
But let him, being a chief among his people, not make himself unclean in such a way as to put shame on himself.

Darby English Bible (DBY)
He shall not make himself unclean [who is] a chief among his peoples, to profane himself.

Webster's Bible (WBT)
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

World English Bible (WEB)
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

Young's Literal Translation (YLT)
`A master `priest' doth not defile himself among his people -- to pollute himself;

But
he
shall
not
לֹ֥אlōʾloh
defile
himself,
יִטַּמָּ֖אyiṭṭammāʾyee-ta-MA
man
chief
a
being
בַּ֣עַלbaʿalBA-al
among
his
people,
בְּעַמָּ֑יוbĕʿammāywbeh-ah-MAV
to
profane
himself.
לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃lĕhēḥallôleh-HAY-ha-loh

Cross Reference

యెహెజ్కేలు 24:16
నరపుత్రుడా, నీ కన్నుల కింపైన దానిని నీ యొద్దనుండి ఒక్కదెబ్బతో తీసివేయ బోవుచున్నాను, నీవు అంగలార్చవద్దు ఏడువవద్దు కన్నీరు విడువవద్దు.