లేవీయకాండము 21:14
విధవరాలినైనను విడనాడబడినదానినైనను భ్రష్టురాలినైనను, అనగా జారస్త్రీనైనను అట్టివారిని పెండ్లిచేసికొనక తన ప్రజలలోని కన్యకనే పెండ్లి చేసికొన వలెను.
A widow, | אַלְמָנָ֤ה | ʾalmānâ | al-ma-NA |
or a divorced woman, | וּגְרוּשָׁה֙ | ûgĕrûšāh | oo-ɡeh-roo-SHA |
profane, or | וַֽחֲלָלָ֣ה | waḥălālâ | va-huh-la-LA |
or an harlot, | זֹנָ֔ה | zōnâ | zoh-NA |
אֶת | ʾet | et | |
these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
not he shall | לֹ֣א | lōʾ | loh |
take: | יִקָּ֑ח | yiqqāḥ | yee-KAHK |
but | כִּ֛י | kî | kee |
אִם | ʾim | eem | |
he shall take | בְּתוּלָ֥ה | bĕtûlâ | beh-too-LA |
virgin a | מֵֽעַמָּ֖יו | mēʿammāyw | may-ah-MAV |
of his own people | יִקַּ֥ח | yiqqaḥ | yee-KAHK |
to wife. | אִשָּֽׁה׃ | ʾiššâ | ee-SHA |