లేవీయకాండము 14:18
అప్పుడు యాజకుడు తన అరచేతిలోనున్న కొదువ నూనెను పవిత్రత పొంద గోరువాని తలమీద చమరవలెను. అట్లు యాజ కుడు యెహోవా సన్నిధి వాని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయవలెను.
And the remnant | וְהַנּוֹתָ֗ר | wĕhannôtār | veh-ha-noh-TAHR |
oil the of | בַּשֶּׁ֙מֶן֙ | baššemen | ba-SHEH-MEN |
that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
is in | עַל | ʿal | al |
priest's the | כַּ֣ף | kap | kahf |
hand | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
he shall pour | יִתֵּ֖ן | yittēn | yee-TANE |
upon | עַל | ʿal | al |
the head | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
cleansed: be to is that him of | הַמִּטַּהֵ֑ר | hammiṭṭahēr | ha-mee-ta-HARE |
and the priest | וְכִפֶּ֥ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
atonement an make shall | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
for | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
him before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |