న్యాయాధిపతులు 6:36
అప్పుడు గిద్యోను నీవు సెలవిచ్చినట్లు నాచేత ఇశ్రాయేలీయులను రక్షింప నుద్దేశించిన యెడల
| And Gideon | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | גִּדְע֖וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| If | אִם | ʾim | eem |
| thou wilt | יֶשְׁךָ֞ | yeškā | yesh-HA |
| save | מוֹשִׁ֧יעַ | môšîaʿ | moh-SHEE-ah |
| בְּיָדִ֛י | bĕyādî | beh-ya-DEE | |
| Israel | אֶת | ʾet | et |
| by mine hand, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thou hast said, | דִּבַּֽרְתָּ׃ | dibbartā | dee-BAHR-ta |