న్యాయాధిపతులు 6:12 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ న్యాయాధిపతులు న్యాయాధిపతులు 6 న్యాయాధిపతులు 6:12

Judges 6:12
​యెహోవా దూత అతనికి కనబడిపరాక్రమముగల బలాఢ్యుడా, యెహోవా నీకు తోడై యున్నాడని అతనితో అనగా

⇦ Judges 6:11Judges 6Judges 6:13 ⇨

Judges 6:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valor.

American Standard Version (ASV)
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.

Bible in Basic English (BBE)
And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.

Darby English Bible (DBY)
And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor."

Webster's Bible (WBT)
And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD is with thee, thou mighty man of valor.

World English Bible (WEB)
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor.

Young's Literal Translation (YLT)
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, `Jehovah `is' with thee, O mighty one of valour.'

And
the
angel
וַיֵּרָ֥אwayyērāʾva-yay-RA
Lord
the
of
אֵלָ֖יוʾēlāyway-LAV
appeared
מַלְאַ֣ךְmalʾakmahl-AK
unto
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
him,
and
said
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
him,
The
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
is
with
עִמְּךָ֖ʿimmĕkāee-meh-HA
man
mighty
thou
thee,
גִּבּ֥וֹרgibbôrɡEE-bore
of
valour.
הֶחָֽיִל׃heḥāyilheh-HA-yeel

Cross Reference

లూకా సువార్త 1:28
ఆ దూత లోపలికి వచ్చి ఆమెను చూచిదయాప్రాప్తురాలా నీకు శుభము; ప్రభువు నీకు తోడైయున్నాడని చెప్పెను.

లూకా సువార్త 1:11
ప్రభువు దూత ధూపవేదిక కుడివైపున నిలిచి అతనికి కన బడగా

న్యాయాధిపతులు 13:3
యెహోవా దూత ఆస్త్రీకి ప్రత్యక్షమైఇదిగో నీవు గొడ్రాలవు, నీకు కానుపులేకపోయెను; అయితే నీవు గర్భవతివై కుమారుని కందువు.

యెహొషువ 1:5
నీవు బ్రదుకు దినములన్నిటను ఏ మనుష్యుడును నీ యెదుట నిలువలేక యుండును; నేను మోషేకు తోడై యుండినట్లు నీకును తోడైయుందును.

యెహొషువ 1:9
నేను నీ కాజ్ఞయిచ్చియున్నాను గదా, నిబ్బరముగలిగి ధైర్యముగా నుండుము, దిగులుపడకుము జడియకుము. నీవు నడుచు మార్గమంతటిలో నీ దేవుడైన యెహోవా నీకు తోడైయుండును.

అపొస్తలుల కార్యములు 18:9
రాత్రివేళ దర్శనమందు ప్రభువు నీవు భయపడక మాటలాడుము, మౌనముగా ఉండకుము.

మత్తయి సువార్త 28:20
నేను మీకు ఏ యే సంగతులను ఆజ్ఞాపించి తినో వాటినన్నిటిని గైకొన వలెనని వారికి బోధించుడి. ఇదిగో నేను యుగసమాప్తి వరకు సదాకాలము మీతో కూడ ఉన్నానని వారితో చెప్పెను.

మత్తయి సువార్త 1:23
అని ప్రభువు తన ప్రవక్తద్వారా పలికిన మాట నెరవేరు నట్లు ఇదంతయు జరిగెను. ఇమ్మానుయేలను పేరునకు భాషాంతరమున దేవుడు మనకు తోడని అర్థము.

న్యాయాధిపతులు 2:18
తమ శత్రువులు తమ్మును బాధింపగా వారు విడిచిన నిట్టూర్పులు యెహోవా విని సంతాపించి వారికొరకు న్యాయాధిపతులను పుట్టించి, ఆయా న్యాయాధిపతులకు తోడైయుండి వారి దినములన్నిటను వారిశత్రువుల చేతులలోనుండి ఇశ్రాయేలీయులను రక్షిం చెను.

నిర్గమకాండము 3:12
ఆయననిశ్చయముగా నేను నీకు తోడై యుందును, నేను నిన్ను పంపితిననుటకు ఇది నీకు సూచన; నీవు ఆ ప్రజలను ఐగుప్తులోనుండి తోడు కొని వచ్చిన తరువాత మీరు ఈ పర్వతముమీద దేవుని సేవించెదరనెను.

రూతు 2:4
​బోయజు బేత్లెహేమునుండి వచ్చియెహోవా మీకు తోడై యుండునుగాకని చేను కోయువారితో చెప్పగా వారుయెహోవా నిన్ను ఆశీర్వ దించును గాకనిరి.