న్యాయాధిపతులు 5:11
విలుకాండ్ర ధ్వనికి దూరముగా నుండువారు నీళ్లు చేదుకొను స్థలములలో నుండువారు యెహోవా నీతి క్రియలను ప్రకటించెదరు ఇశ్రాయేలీయుల గ్రామములో ఆయన జరిగించు నీతి క్రియలను వారు ప్రకటించెదరు వినుటకై యెహోవా జనులు ద్వారములలో కూడుదురు.
They noise the from delivered are that | מִקּ֣וֹל | miqqôl | MEE-kole |
of archers | מְחַֽצְצִ֗ים | mĕḥaṣṣîm | meh-hahts-TSEEM |
in | בֵּ֚ין | bên | bane |
water, drawing of places the | מַשְׁאַבִּ֔ים | mašʾabbîm | mahsh-ah-BEEM |
there | שָׁ֤ם | šām | shahm |
rehearse they shall | יְתַנּוּ֙ | yĕtannû | yeh-ta-NOO |
the righteous acts | צִדְק֣וֹת | ṣidqôt | tseed-KOTE |
Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
even the righteous acts | צִדְקֹ֥ת | ṣidqōt | tseed-KOTE |
villages his of inhabitants the toward | פִּרְזוֹנ֖וֹ | pirzônô | peer-zoh-NOH |
Israel: in | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
then | אָ֛ז | ʾāz | az |
shall the people | יָֽרְד֥וּ | yārĕdû | ya-reh-DOO |
Lord the of | לַשְּׁעָרִ֖ים | laššĕʿārîm | la-sheh-ah-REEM |
go down | עַם | ʿam | am |
to the gates. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |