న్యాయాధిపతులు 4:23 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ న్యాయాధిపతులు న్యాయాధిపతులు 4 న్యాయాధిపతులు 4:23

Judges 4:23
ఆ దినమున దేవుడు ఇశ్రాయేలీయులయెదుట కనాను రాజైన యాబీనును అణచెను.

⇦ Judges 4:22Judges 4Judges 4:24 ⇨

Judges 4:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
So that day God overcame Jabin, king of Canaan, before the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)
So on that day God subdued Jabin the king of Canaan before the people of Israel.

Webster's Bible (WBT)
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

World English Bible (WEB)
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And God humbleth on that day Jabin king of Canaan before the sons of Israel,

So
God
וַיַּכְנַ֤עwayyaknaʿva-yahk-NA
subdued
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhîmay-loh-HEEM
on
that
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
day
הַה֔וּאhahûʾha-HOO

אֵ֖תʾētate
Jabin
יָבִ֣יןyābînya-VEEN
king
the
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Canaan
כְּנָ֑עַןkĕnāʿankeh-NA-an
before
לִפְנֵ֖יlipnêleef-NAY
the
children
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Cross Reference

నెహెమ్యా 9:24
ఆ సంతతివారు ప్రవేశించి ఆ దేశమును స్వతంత్రించుకొనిరి. నీవు కనానీయులను ఆ దేశవాసులను జయించి, తమకు మనస్సువచ్చినట్లు చేయుటకు వారి రాజులను ఆ దేశజనులను వారి చేతికి అప్పగించితివి.

కీర్తనల గ్రంథము 18:47
ఆయన నా నిమిత్తము ప్రతిదండన చేయు దేవుడు జనములను నాకు లోపరచువాడు ఆయనే.

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 22:18
ఎట్లనగామీ దేవుడైన యెహోవా మీతోకూడ ఉన్నాడు గదా? చుట్టునున్న వారివలన తొందరలేకుండ ఆయన మీకు నెమ్మది యిచ్చి యున్నాడుగదా? దేశనివాసులను ఆయన నాకు వశపరచి యున్నాడు, యెహోవా భయమువలనను ఆయన జనుల భయమువలనను దేశము లోపరచబడియున్నది.

కీర్తనల గ్రంథము 18:39
యుద్ధమునకు నీవు నన్ను బలము ధరింపజేసితివి నా మీదికి లేచినవారిని నా క్రింద అణచివేసితివి

కీర్తనల గ్రంథము 47:3
ఆయన జనములను మనకు లోపరచును మన పాదముల క్రింద ప్రజలను అణగద్రొక్కును.

కీర్తనల గ్రంథము 81:14
అప్పుడు నేను వేగిరమే వారి శత్రువులను అణగ ద్రొక్కుదును వారి విరోధులను కొట్టుదును.

1 కొరింథీయులకు 15:28
మరియు సమస్తమును ఆయనకు లోపరచబడి నప్పుడు దేవుడు సర్వములో సర్వమగు నిమిత్తము కుమారుడు తనకు సమస్తమును లోపరచిన దేవునికి తానే లోబడును.

హెబ్రీయులకు 11:33
వారు విశ్వాసముద్వారా రాజ్యములను జయించిరి; నీతికార్యములను జరిగించిరి; వాగ్దానములను పొందిరి; సింహముల నోళ్లను మూసిరి;