న్యాయాధిపతులు 17:9 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ న్యాయాధిపతులు న్యాయాధిపతులు 17 న్యాయాధిపతులు 17:9

Judges 17:9
మీకానీవు ఎక్కడనుండి వచ్చితివని అతని నడుగగా అతడునేను యూదా బేత్లెహేమునుండి వచ్చిన లేవీయు డను, నాకు దొరుకగల చోట నివసించుటకు పోవు చున్నానని అతనితో అనెను.

Judges 17:8Judges 17Judges 17:10

Judges 17:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.

American Standard Version (ASV)
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find `a place'.

Bible in Basic English (BBE)
And Micah said to him, Where do you come from? And he said to him, I am a Levite from Beth-lehem-judah, and I am looking for a living-place.

Darby English Bible (DBY)
And Micah said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn where I may find a place."

Webster's Bible (WBT)
And Micah said to him, Whence comest thou? And he said to him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.

World English Bible (WEB)
Micah said to him, Whence come you? He said to him, I am a Levite of Bethlehem Judah, and I go to sojourn where I may find [a place].

Young's Literal Translation (YLT)
And Micah saith to him, `Whence comest thou?' and he saith unto him, `A Levite `am' I, of Beth-Lehem-Judah, and I am going to sojourn where I do find.'

And
Micah
וַיֹּֽאמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
ל֥וֹloh
unto
him,
Whence
מִיכָ֖הmîkâmee-HA
comest
מֵאַ֣יִןmēʾayinmay-AH-yeen
said
he
And
thou?
תָּב֑וֹאtābôʾta-VOH
unto
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
him,
I
אֵלָ֜יוʾēlāyway-LAV
Levite
a
am
לֵוִ֣יlēwîlay-VEE
of
Bethlehem-judah,
אָנֹ֗כִיʾānōkîah-NOH-hee

מִבֵּ֥יתmibbêtmee-BATE
and
I
לֶ֙חֶם֙leḥemLEH-HEM
go
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
sojourn
to
וְאָֽנֹכִ֣יwĕʾānōkîveh-ah-noh-HEE
where
הֹלֵ֔ךְhōlēkhoh-LAKE
I
may
find
לָג֖וּרlāgûrla-ɡOOR
a
place.
בַּֽאֲשֶׁ֥רbaʾăšerba-uh-SHER
אֶמְצָֽא׃ʾemṣāʾem-TSA