న్యాయాధిపతులు 17:2
అతడు తన తల్లిని చూచినీ యొద్ద నుండి తీసికొనినరూకలు, అనగా నీవు ప్రమాణముచేసి నా వినికిడిలో మాటలాడిన ఆ వెయ్యిన్ని నూరు వెండి రూకలు నా యొద్దనున్నవి. ఇదిగో నేను వాటిని తీసి కొంటినని ఆమెతో చెప్పగా అతని తల్లినా కుమారుడు యెహోవాచేత ఆశీర్వదింపబడును గాక అనెను.
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| mother, his unto | לְאִמּ֡וֹ | lĕʾimmô | leh-EE-moh |
| The eleven hundred | אֶלֶף֩ | ʾelep | eh-LEF |
| וּמֵאָ֨ה | ûmēʾâ | oo-may-AH | |
| silver of shekels | הַכֶּ֜סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were taken | לֻֽקַּֽח | luqqaḥ | LOO-KAHK |
| thou which about thee, from | לָ֗ךְ | lāk | lahk |
| cursedst, | וְאַ֤תְּי | wĕʾattĕy | veh-AH-teh |
| and spakest | אָלִית֙ | ʾālît | ah-LEET |
| also of | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| in mine ears, | אָמַ֣רְתְּ | ʾāmarĕt | ah-MA-ret |
| behold, | בְּאָזְנַ֔י | bĕʾoznay | beh-oze-NAI |
| the silver | הִנֵּֽה | hinnē | hee-NAY |
| with is | הַכֶּ֥סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| me; I | אִתִּ֖י | ʾittî | ee-TEE |
| took | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| mother his And it. | לְקַחְתִּ֑יו | lĕqaḥtîw | leh-kahk-TEEOO |
| said, | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Blessed | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| Lord, the of thou be | בָּר֥וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| my son. | בְּנִ֖י | bĕnî | beh-NEE |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |