న్యాయాధిపతులు 1:4
కనానీయులమీదికి యూదావంశస్థులు పోయినప్పుడు యెహోవా కనానీయులను పెరిజ్జీయులను వారి కప్పగించెను గనుక వారు బెజెకులో పదివేలమంది మనుష్యులను హతముచేసిరి.
And Judah | וַיַּ֣עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
went up; | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Lord the and | וַיִּתֵּ֧ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
delivered | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
the Canaanites | הַכְּנַֽעֲנִ֥י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
Perizzites the and | וְהַפְּרִזִּ֖י | wĕhappĕrizzî | veh-ha-peh-ree-ZEE |
into their hand: | בְּיָדָ֑ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
and they slew | וַיַּכּ֣וּם | wayyakkûm | va-YA-koom |
Bezek in them of | בְּבֶ֔זֶק | bĕbezeq | beh-VEH-zek |
ten | עֲשֶׂ֥רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
men. | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |