Judges 1:32
ఆషేరీయులు దేశనివాసులైన కనానీయులను వెళ్లగొట్టక వారి మధ్య నివసించిరి. నఫ్తాలీయులు బేత్షె మెషు వారిని బేతనాతువారిని వెళ్లగొట్టలేదు గాని
Judges 1:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
American Standard Version (ASV)
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
Bible in Basic English (BBE)
But the Asherites went on living among the Canaanites, the people of the land, without driving them out.
Darby English Bible (DBY)
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
Webster's Bible (WBT)
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not expel them.
World English Bible (WEB)
but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Asherite dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land, for it hath not dispossessed them.
| But the Asherites | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | wayyēšeb | va-YAY-SHEV |
| dwelt | הָאָ֣שֵׁרִ֔י | hāʾāšērî | ha-AH-shay-REE |
| among | בְּקֶ֥רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
| Canaanites, the | הַֽכְּנַעֲנִ֖י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| land: the of | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| for | כִּ֖י | kî | kee |
| they did not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| drive them out. | הֽוֹרִישֽׁוֹ׃ | hôrîšô | HOH-ree-SHOH |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 106:34
యెహోవా వారికి ఆజ్ఞాపించినట్లు వారు అన్యజనులను నాశనము చేయకపోయిరి.