Joshua 13:11
గిలాదును, గెషూరీ యులయొక్కయు మాయకాతీయులయొక్కయు దేశము, హెర్మోను మన్యమంతయు, సల్కావరకు బాషాను దేశమంతయు
Joshua 13:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
American Standard Version (ASV)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;
Bible in Basic English (BBE)
And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
Darby English Bible (DBY)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and the whole of Bashan to Salcah;
Webster's Bible (WBT)
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah;
World English Bible (WEB)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
Young's Literal Translation (YLT)
and Gilead, and the border of the Geshurite, and of the Maachathite, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
| And Gilead, | וְהַגִּלְעָ֞ד | wĕhaggilʿād | veh-ha-ɡeel-AD |
| and the border | וּגְב֧וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
| of the Geshurites | הַגְּשׁוּרִ֣י | haggĕšûrî | ha-ɡeh-shoo-REE |
| Maachathites, and | וְהַמַּֽעֲכָתִ֗י | wĕhammaʿăkātî | veh-ha-ma-uh-ha-TEE |
| and all | וְכֹ֨ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| mount | הַ֥ר | har | hahr |
| Hermon, | חֶרְמ֛וֹן | ḥermôn | her-MONE |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Bashan | הַבָּשָׁ֖ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Salcah; | סַלְכָֽה׃ | salkâ | sahl-HA |
Cross Reference
ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:47
మోషే ఇశ్రాయేలీయులకు నియ మించిన శాసనములు కట్టడలు న్యాయ విధులు ఇవి.
యెహొషువ 12:2
అమోరీయుల రాజైన సీహోను అతడు హెష్బోనులో నివసించి, అర్నోను ఏటి తీరము నందలి అరోయేరునుండి, అనగా ఆ యేటిలోయ నడుమనుండి గిలాదు అర్ధభాగ మును అమ్మోనీయులకు సరిహద్దుగానున్న యబ్బోకు ఏటి లోయవరకును, తూర్పు దిక్కున కిన్నెరెతు సముద్రమువ రకును, తూర్పు దిక్కున బెత్యేషిమోతు మార్గమున ఉప్పు సముద్రముగా నున్న
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 2:23
మరియు గెషూరువారును సిరియనులును యాయీరు పట్టణములను కెనాతును దాని ఉపపట్టణము లను అరువది పట్టణములను వారియొద్దనుండి తీసికొనిరి. వీరందరును గిలాదు తండ్రియైన మాకీరునకు కుమాళ్లు.