యోహాను సువార్త 12:8
బీదలు ఎల్లప్పు డును మీతో కూడ ఉందురుగాని నేనెల్లప్పుడు మీతో ఉండనని చెప్పెను.
| For | τοὺς | tous | toos |
| the | πτωχοὺς | ptōchous | ptoh-HOOS |
| poor | γὰρ | gar | gahr |
| always | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| ye have | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| with | μεθ' | meth | mayth |
| you; | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
| but | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| me | δὲ | de | thay |
| ye have | οὐ | ou | oo |
| not | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| always. | ἔχετε | echete | A-hay-tay |