యోవేలు 2:11
యెహోవా తన సైన్యమును నడిపించుచు ఉరుమువలె గర్జించుచున్నాడు ఆయన దండు బహు గొప్పదైయున్నది ఆయన ఆజ్ఞను నెరవేర్చునది బలముగలది యెహోవా దినము బహు భయంకరము, దానికి తాళ గలవాడెవడు?
| And the Lord | וַֽיהוָ֗ה | wayhwâ | vai-VA |
| shall utter | נָתַ֤ן | nātan | na-TAHN |
| voice his | קוֹלוֹ֙ | qôlô | koh-LOH |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| his army: | חֵיל֔וֹ | ḥêlô | hay-LOH |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| his camp | רַ֤ב | rab | rahv |
| is very | מְאֹד֙ | mĕʾōd | meh-ODE |
| great: | מַחֲנֵ֔הוּ | maḥănēhû | ma-huh-NAY-hoo |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| he is strong | עָצ֖וּם | ʿāṣûm | ah-TSOOM |
| executeth that | עֹשֵׂ֣ה | ʿōśē | oh-SAY |
| his word: | דְבָר֑וֹ | dĕbārô | deh-va-ROH |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| day the | גָד֧וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| of the Lord | יוֹם | yôm | yome |
| great is | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and very | וְנוֹרָ֥א | wĕnôrāʾ | veh-noh-RA |
| terrible; | מְאֹ֖ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| and who | וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE |
| can abide | יְכִילֶֽנּוּ׃ | yĕkîlennû | yeh-hee-LEH-noo |