Job 5:11
అట్లు ఆయన దీనులను ఉన్నతస్థలములలో నుంచునుదుఃఖపడువారిని క్షేమమునకు లేవనెత్తును.
Job 5:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
American Standard Version (ASV)
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
Bible in Basic English (BBE)
Lifting up those who are low, and putting the sad in a safe place;
Darby English Bible (DBY)
Setting up on high those that are low; and mourners are exalted to prosperity.
Webster's Bible (WBT)
To set on high those that are low: that those who mourn may be exalted to safety.
World English Bible (WEB)
So that he sets up on high those who are low, Those who mourn are exalted to safety.
Young's Literal Translation (YLT)
To set the low on a high place, And the mourners have been high `in' safety.
| To set up | לָשׂ֣וּם | lāśûm | la-SOOM |
| on high | שְׁפָלִ֣ים | šĕpālîm | sheh-fa-LEEM |
| low; be that those | לְמָר֑וֹם | lĕmārôm | leh-ma-ROME |
| mourn which those that | וְ֝קֹֽדְרִ֗ים | wĕqōdĕrîm | VEH-koh-deh-REEM |
| may be exalted | שָׂ֣גְבוּ | śāgĕbû | SA-ɡeh-voo |
| to safety. | יֶֽשַׁע׃ | yešaʿ | YEH-sha |
Cross Reference
లూకా సువార్త 1:52
సింహాసనములనుండి బలవంతులను పడద్రోసి దీనుల నెక్కించెను
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 2:7
యెహోవా దారిద్ర్యమును ఐశ్వర్యమును కలుగజేయు వాడు క్రుంగజేయువాడును లేవనెత్తువాడును ఆయనే.
1 పేతురు 5:10
తన నిత్యమహిమకు క్రీస్తునందు మిమ్మును పిలిచిన సర్వకృపా నిధియగు దేవుడు, కొంచెము కాలము మీరు శ్రమపడిన పిమ్మట,తానే మిమ్మును పూర్ణులనుగాచేసి స్థిరపరచి బల పరచును.
1 పేతురు 1:3
మన ప్రభువగు యేసుక్రీస్తు తండ్రియైన దేవుడు స్తుతింపబడునుగాక.
యాకోబు 4:6
కాదుగాని, ఆయన ఎక్కువ కృప నిచ్చును; అందుచేతదేవుడు అహంకారులను ఎదిరించి దీనులకు కృప అనుగ్ర హించును అని లేఖనము చెప్పుచున్నది.
యాకోబు 1:9
దీనుడైన సహోదరుడు తనకు కలిగిన ఉన్నతదశ యందు అతిశయింపవలెను, ధనవంతుడైన సహోదరుడు తనకు కలిగిన దీనదశయందు అతిశయింపవలెను.
లూకా సువార్త 6:21
ఇప్పుడు అకలిగొనుచున్న మీరు ధన్యులు, మీరు తృప్తి పరచబడుదురు. ఇప్పుడు ఏడ్చుచున్న మీరు ధన్యులు, మీరు నవ్వుదురు.
యెహెజ్కేలు 17:24
దాని కొమ్మల నీడను అవి దాగును; మరియు యెహో వానగు నేనే ఘనమైన చెట్టును నీచమైనదిగాను నీచమైన చెట్టును ఘన మైనదిగాను చేయువాడననియు, పచ్చని చెట్టు ఎండిపోవు నట్లును ఎండిన చెట్టు విక సించునట్లును చేయువాడననియు భూమియందుండు సకలమైన చెట్లకు తెలియబడును. యెహోవానగు నేను ఈ మాట సెలవిచ్చితిని, నేనే దాని నెరవేర్చెదను.
కీర్తనల గ్రంథము 113:7
ప్రధానులతో తన ప్రజల ప్రధానులతో వారిని కూర్చుండబెట్టుటకై
కీర్తనల గ్రంథము 107:41
అట్టి దరిద్రుల బాధను పొగొట్టి వారిని లేవనెత్తెను వాని వంశమును మందవలె వృద్ధిచేసెను.
కీర్తనల గ్రంథము 91:14
అతడు నన్ను ప్రేమించుచున్నాడు గనుక నేనతని తప్పించెదను అతడు నా నామము నెరిగినవాడు గనుక నేనతని ఘనపరచెదను
ద్వితీయోపదేశకాండమ 33:27
శాశ్వతుడైన దేవుడు నీకు నివాసస్థలము నిత్యముగనుండు బాహువులు నీ క్రిందనుండును ఆయన నీ యెదుటనుండి శత్రువును వెళ్ళగొట్టి నశింపజేయుమనెను.