Job 36:30
ఆయన తనచుట్టు తన మెరుపును వ్యాపింపజేయును సముద్రపు అడుగుభాగమును ఆయన కప్పును.
Job 36:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
American Standard Version (ASV)
Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.
Bible in Basic English (BBE)
See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.
Darby English Bible (DBY)
Lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.
Webster's Bible (WBT)
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
World English Bible (WEB)
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,
| Behold, | הֵן | hēn | hane |
| he spreadeth | פָּרַ֣שׂ | pāraś | pa-RAHS |
| his light | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| upon | אוֹר֑וֹ | ʾôrô | oh-ROH |
| covereth and it, | וְשָׁרְשֵׁ֖י | wĕšoršê | veh-shore-SHAY |
| the bottom | הַיָּ֣ם | hayyām | ha-YAHM |
| of the sea. | כִּסָּֽה׃ | kissâ | kee-SA |
Cross Reference
ఆదికాండము 1:9
దేవుడుఆకాశము క్రిందనున్న జలము లొకచోటనే కూర్చబడి ఆరిన నేల కనబడును గాకని పలుకగా ఆ ప్రకారమాయెను.
కీర్తనల గ్రంథము 104:5
భూమి యెన్నటికిని కదలకుండునట్లు ఆయన దానిని పునాదులమీద స్థిరపరచెను.
కీర్తనల గ్రంథము 18:11
గుడారమువలె అంధకారము తన చుట్టు వ్యాపింప జేసెనుజలాంధకారమును ఆకాశమేఘములను తనకు మాటుగా చేసికొనెను.
యోబు గ్రంథము 38:34
జలరాసులు నిన్ను కప్పునట్లు మేఘములకు నీవు ఆజ్ఞ ఇయ్యగలవా?
యోబు గ్రంథము 38:25
నిర్మానుష్య ప్రదేశముమీదను జనులులేని యెడారిలోను వర్షము కురిపించుటకును
యోబు గ్రంథము 38:8
సముద్రము దాని గర్భమునుండి పొర్లి రాగా తలుపులచేత దానిని మూసినవాడెవడు?
నిర్గమకాండము 15:4
ఆయన ఫరో రథములను అతని సేనను సముద్రములో పడద్రోసెను అతని అధిపతులలో శ్రేష్ఠులు ఎఱ్ఱసముద్రములో మునిగిపోయిరి
నిర్గమకాండము 14:28
నీళ్లు తిరిగి వచ్చి ఆ రథములను రౌతులను వారి వెనుక సముద్రములోనికి వచ్చిన ఫరోయొక్క సర్వసేనను కప్పివేసెను; వారిలో ఒక్కడైనను మిగిలి యుండలేదు.
నిర్గమకాండము 14:22
నీళ్లు విభజింపబడగా ఇశ్రాయేలీయులు సముద్రము మధ్యను ఆరిన నేల మీద నడిచిపోయిరి. ఆ నీళ్లు వారి కుడి యెడమ ప్రక్కలను వారికి గోడవలె నుండెను.
లూకా సువార్త 17:24
ఆకాశము క్రింద ఒక దిక్కునుండి మెరుపుమెరిసి, ఆకాశముక్రింద మరియొక దిక్కున కేలాగు ప్రకాశించునో ఆలాగున మనుష్యకుమారుడు తన దినమున ఉండును.