Job 36:27
ఆయన ఉదకబిందువులను పైనుండి కురిపించును మంచుతోకూడిన వర్షమువలె అవి పడును
Job 36:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
American Standard Version (ASV)
For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,
Bible in Basic English (BBE)
For he takes up the drops from the sea; he sends them through his mist as rain,
Darby English Bible (DBY)
For he draweth up the drops of water: they distil in rain from the vapour which he formeth,
Webster's Bible (WBT)
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapor of it.
World English Bible (WEB)
For he draws up the drops of water, Which distill in rain from his vapor,
Young's Literal Translation (YLT)
When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
| For | כִּ֭י | kî | kee |
| he maketh small | יְגָרַ֣ע | yĕgāraʿ | yeh-ɡa-RA |
| the drops | נִטְפֵי | niṭpê | neet-FAY |
| of water: | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
| down pour they | יָזֹ֖קּוּ | yāzōqqû | ya-ZOH-koo |
| rain | מָטָ֣ר | māṭār | ma-TAHR |
| according to the vapour | לְאֵדֽוֹ׃ | lĕʾēdô | leh-ay-DOH |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 147:8
ఆయన ఆకాశమును మేఘములతో కప్పువాడు భూమికొరకు వర్షము సిద్ధపరచువాడు పర్వతములమీద గడ్డి మొలిపించువాడు
యోబు గ్రంథము 38:25
నిర్మానుష్య ప్రదేశముమీదను జనులులేని యెడారిలోను వర్షము కురిపించుటకును
యిర్మీయా 14:22
జనముల వ్యర్థ దేవతలలో వర్షము కురిపింపగలవారున్నారా? ఆకాశము వాననియ్యగలదా? మా దేవుడవైన యెహోవా, నీవే గదా దాని చేయుచున్నావు? నీవే యీ క్రియలన్నియు చేయు చున్నావు; నీకొరకే మేము కనిపెట్టుచున్నాము.
యెషయా గ్రంథము 5:6
అది శుద్ధిచేయబడదు పారతో త్రవ్వబడదు దానిలో గచ్చపొదలును బలురక్కసి చెట్లును బలిసి యుండును దానిమీద వర్షింపవలదని మేఘములకు ఆజ్ఞ నిచ్చెదను.
కీర్తనల గ్రంథము 148:8
అగ్ని వడగండ్లారా, హిమమా, ఆవిరీ, ఆయన ఆజ్ఞను నెరవేర్చు తుపానూ,
కీర్తనల గ్రంథము 65:9
నీవు భూమిని దర్శించి దాని తడుపుచున్నావు దానికి మహదైశ్వర్యము కలుగజేయుచున్నావు దేవుని నది నీళ్లతో నిండియున్నది నీవు భూమిని అట్లు సిద్ధపరచిన తరువాత వారికి ధాన్యము దయచేయుచున్నావు.
యోబు గ్రంథము 38:34
జలరాసులు నిన్ను కప్పునట్లు మేఘములకు నీవు ఆజ్ఞ ఇయ్యగలవా?
యోబు గ్రంథము 36:33
ఆయన గర్జనము ఆయనను ప్రసిద్ధిచేయును తాను వచ్చుచున్నాడని ఆయన పశువులకును తెలుపును.
యోబు గ్రంథము 5:9
ఆయన పరిశోధింపజాలని మహాకార్యములను లెక్కలేనన్ని అద్భుత క్రియలను చేయువాడు.
ఆదికాండము 2:5
అదివరకు పొలమందలియే పొదయు భూమిమీద నుండలేదు. పొలమందలి యే చెట్టును మొలవలేదు; ఏలయనగా దేవుడైన యెహోవా భూమిమీద వాన కురిపించలేదు, నేలను సేద్యపరచుటక