యోబు గ్రంథము 33:31 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోబు గ్రంథము యోబు గ్రంథము 33 యోబు గ్రంథము 33:31

Job 33:31
యోబూ, చెవిని బెట్టుము నా మాట ఆలకింపుము మౌనముగా నుండుము నేను మాటలాడెదను.

Job 33:30Job 33Job 33:32

Job 33:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

American Standard Version (ASV)
Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.

Bible in Basic English (BBE)
Take note O Job, give ear to me; keep quiet, while I say what is in my mind.

Darby English Bible (DBY)
Mark well, Job, hearken unto me; be silent, and I will speak.

Webster's Bible (WBT)
Mark well, O Job, hearken to me: hold thy peace, and I will speak.

World English Bible (WEB)
Mark well, Job, and listen to me: Hold your peace, and I will speak.

Young's Literal Translation (YLT)
Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I -- I do speak.

Mark
well,
הַקְשֵׁ֖בhaqšēbhahk-SHAVE
O
Job,
אִיּ֥וֹבʾiyyôbEE-yove
hearken
שְֽׁמַֽעšĕmaʿSHEH-MA
peace,
thy
hold
me:
unto
לִ֑יlee
and
I
הַ֝חֲרֵ֗שׁhaḥărēšHA-huh-RAYSH
will
speak.
וְאָנֹכִ֥יwĕʾānōkîveh-ah-noh-HEE
אֲדַבֵּֽר׃ʾădabbēruh-da-BARE

Cross Reference

యోబు గ్రంథము 13:6
దయచేసి నా వాదము వినుడి, నేను ఆడు వ్యాజ్యెమునాలకించుడి.

యోబు గ్రంథము 18:2
మాటలలో చిక్కుపరచుటకై మీ రెంతసేవు వెదకుదురు?మీరు ఆలోచన చేసి ముగించినయెడల మేము మాట లాడెదము.

యోబు గ్రంథము 21:2
నా మాట మీరు జాగ్రత్తగా వినుడినా మాట మీ ఆదరణ మాటకు ప్రతిగా నుండుగాక.

యోబు గ్రంథము 32:11
ఏమి పలుకుదుమా అని మీరు యోచనచేయుచుండగా నేను మీ మాటలకొరకు కనిపెట్టుకొంటిని మీ అభిప్రాయములు చెవిని వేసికొనుటకై