యోబు గ్రంథము 33:2 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోబు గ్రంథము యోబు గ్రంథము 33 యోబు గ్రంథము 33:2

Job 33:2
ఇదిగో నేను మాటలాడ నారంభించితిని నా నోట నా నాలుక ఆడుచున్నది.

Job 33:1Job 33Job 33:3

Job 33:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

American Standard Version (ASV)
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.

Bible in Basic English (BBE)
See, now my mouth is open, my tongue gives out words.

Darby English Bible (DBY)
Behold now, I have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,

Webster's Bible (WBT)
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

World English Bible (WEB)
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.

Behold,
הִנֵּהhinnēhee-NAY
now
נָ֭אnāʾna
I
have
opened
פָּתַ֣חְתִּיpātaḥtîpa-TAHK-tee
my
mouth,
פִ֑יfee
tongue
my
דִּבְּרָ֖הdibbĕrâdee-beh-RA
hath
spoken
לְשׁוֹנִ֣יlĕšônîleh-shoh-NEE
in
my
mouth.
בְחִכִּֽי׃bĕḥikkîveh-hee-KEE

Cross Reference

యోబు గ్రంథము 3:1
ఆ తరువాత యోబు మాటలాడ మొదలుపెట్టి తాను పుట్టిన దినమును శపించెను.

యోబు గ్రంథము 31:30
నేనాలాగు చేయలేదు, అతని ప్రాణమును నేను శపించలేదు పాపముచేయుటకు నా నోటికి నేను చోటియ్యనే లేదు.

కీర్తనల గ్రంథము 78:2
నేను నోరు తెరచి ఉపమానము చెప్పెదను పూర్వకాలపు గూఢవాక్యములను నేను తెలియ జెప్పెదను.

మత్తయి సువార్త 5:2
అప్పుడాయన నోరు తెరచి యీలాగు బోధింపసాగెను