Job 28:20
అట్లైన జ్ఞానము ఎక్కడనుండి వచ్చును? వివేచన దొరకు స్థలమెక్కడ నున్నది?
Job 28:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
American Standard Version (ASV)
Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?
Bible in Basic English (BBE)
From where then does wisdom come, and where is the resting-place of knowledge?
Darby English Bible (DBY)
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
Webster's Bible (WBT)
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
World English Bible (WEB)
Whence then comes wisdom? Where is the place of understanding?
Young's Literal Translation (YLT)
And the wisdom -- whence doth it come? And where `is' this, the place of understanding?
| Whence | וְֽ֭הַחָכְמָה | wĕhaḥokmâ | VEH-ha-hoke-ma |
| then cometh | מֵאַ֣יִן | mēʾayin | may-AH-yeen |
| wisdom? | תָּב֑וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| and where | וְאֵ֥י | wĕʾê | veh-A |
| זֶ֝֗ה | ze | zeh | |
| is the place | מְק֣וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| of understanding? | בִּינָֽה׃ | bînâ | bee-NA |
Cross Reference
యోబు గ్రంథము 28:12
అయితే జ్ఞానము ఎక్కడ దొరకును? వివేచన దొరకు స్థలము ఎక్కడ నున్నది?
యాకోబు 1:5
మీలో ఎవనికైనను జ్ఞానము కొదువగా ఉన్నయెడల అతడు దేవుని అడుగవలెను, అప్పుడది అతనికి అనుగ్ర హింపబడును. ఆయన ఎవనిని గద్దింపక అందరికిని ధారాళముగ దయచేయువాడు.
యాకోబు 1:17
శ్రేష్ఠమైన ప్రతియీవియు సంపూర్ణమైన ప్రతి వరమును, పరసంబంధమైనదై, జ్యోతిర్మయుడగు తండ్రియొద్దనుండి వచ్చును; ఆయనయందు ఏ చంచలత్వమైనను గమనాగమనములవలన కలుగు ఏ ఛాయయైనను లేదు.
యోబు గ్రంథము 28:23
దేవుడే దాని మార్గమును గ్రహించును దాని స్థలము ఆయనకే తెలియును.
యోబు గ్రంథము 28:28
మరియుయెహోవాయందలి భయభక్తులే జ్ఞాన మనియు దుష్టత్వము విడచుటయే వివేకమనియు ఆయన నరు లకు సెలవిచ్చెను.
సామెతలు 2:6
యెహోవాయే జ్ఞానమిచ్చువాడు తెలివియు వివేచనయు ఆయన నోటనుండి వచ్చును.
ప్రసంగి 7:23
ఇది అంతయు జ్ఞానముచేత నేను శోధించి చూచితిని, జ్ఞానాభ్యాసము చేసికొందునని నేననుకొంటిని గాని అది నాకు దూరమాయెను.
1 కొరింథీయులకు 2:6
పరిపూర్ణులైనవారి మధ్య జ్ఞానమును బోధించుచున్నాము, అది యీ లోక జ్ఞానము కాదు, నిరర్థకులై పోవుచున్న యీ లోకాధికారుల జ్ఞానమును కాదుగాని