యోబు గ్రంథము 27:3 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోబు గ్రంథము యోబు గ్రంథము 27 యోబు గ్రంథము 27:3

Job 27:3
నా న్యాయమును పోగొట్టిన దేవుని జీవముతోడు నా ప్రాణమును వ్యాకులపరచిన సర్వశక్తునితోడు

Job 27:2Job 27Job 27:4

Job 27:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

American Standard Version (ASV)
(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);

Bible in Basic English (BBE)
(For all my breath is still in me, and the spirit of God is my life;)

Darby English Bible (DBY)
All the while my breath is in me, and the spirit of +God is in my nostrils,

Webster's Bible (WBT)
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

World English Bible (WEB)
(For the length of my life is still in me, And the spirit of God is in my nostrils);

Young's Literal Translation (YLT)
For all the while my breath `is' in me, And the spirit of God in my nostrils.

All
כִּֽיkee
the
while
כָלkālhahl
my
breath
ע֣וֹדʿôdode
spirit
the
and
me,
in
is
נִשְׁמָתִ֣יnišmātîneesh-ma-TEE
of
God
בִ֑יvee
is
in
my
nostrils;
וְר֖וּחַwĕrûaḥveh-ROO-ak
אֱל֣וֹהַּʾĕlôahay-LOH-ah
בְּאַפִּֽי׃bĕʾappîbeh-ah-PEE

Cross Reference

ఆదికాండము 2:7
దేవుడైన యెహోవా నేలమంటితో నరుని నిర్మించి వాని నాసికా రంధ్రములలో జీవవాయువును ఊదగా నరుడు జీవాత్మ ఆయెను.

యోబు గ్రంథము 33:4
దేవుని ఆత్మ నన్ను సృజించెను సర్వశక్తునియొక్క శ్వాసము నాకు జీవమిచ్చెను

యెషయా గ్రంథము 2:22
తన నాసికారంధ్రములలో ప్రాణముకలిగిన నరుని లక్ష్యపెట్టకుము; వానిని ఏవిషయములో ఎన్నిక చేయవచ్చును?

అపొస్తలుల కార్యములు 17:25
ఆయన అందరికిని జీవమును ఊపిరిని సమస్తమును దయచేయువాడు గనుక తనకు ఏదైనను కొదువ యున్నట్టు మనుష్యుల చేతులతో సేవింప బడువాడు కాడు.

యోబు గ్రంథము 32:8
అయినను నరులలో ఆత్మ ఒకటి యున్నది సర్వశక్తుడగు దేవుని ఊపిరి వారికి వివేచన కలుగ జేయును.