Job 11:2
ప్రవాహముగా బయలువెళ్లు మాటలకు ప్రత్యుత్తరము చెప్పవలెను గదా.వదరుబోతు వ్యాజ్యెము న్యాయమని యెంచదగునా?
Job 11:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
American Standard Version (ASV)
Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?
Bible in Basic English (BBE)
Are all these words to go unanswered? and is a man seen to be right because he is full of talk?
Darby English Bible (DBY)
Should not the multitude of words be answered? and should a man of much talk be justified?
Webster's Bible (WBT)
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
World English Bible (WEB)
"Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?
Young's Literal Translation (YLT)
Is a multitude of words not answered? And is a man of lips justified?
| Should not | הֲרֹ֣ב | hărōb | huh-ROVE |
| the multitude | דְּ֭בָרִים | dĕbārîm | DEH-va-reem |
| of words | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be answered? | יֵעָנֶ֑ה | yēʿāne | yay-ah-NEH |
| should and | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| full of talk | שְׂפָתַ֣יִם | śĕpātayim | seh-fa-TA-yeem |
| be justified? | יִצְדָּֽק׃ | yiṣdāq | yeets-DAHK |
Cross Reference
యోబు గ్రంథము 18:2
మాటలలో చిక్కుపరచుటకై మీ రెంతసేవు వెదకుదురు?మీరు ఆలోచన చేసి ముగించినయెడల మేము మాట లాడెదము.
సామెతలు 10:19
విస్తారమైన మాటలలో దోషముండక మానదు తన పెదవులను మూసికొనువాడు బుద్ధిమంతుడు.
యోబు గ్రంథము 8:2
ఎంత కాలము నీవిట్టి మాటలాడెదవు? నీ నోటి మాటలు సుడిగాలి వంటివాయెను.
యోబు గ్రంథము 16:3
ఈ గాలిమాటలు ముగిసిపోయెనా?నీకేమి బాధ కలుగుటచేత నాకుత్తరమిచ్చుచున్నావు?
కీర్తనల గ్రంథము 140:11
కొండెములాడువారు భూమిమీద స్థిరపడకుందురుగాక ఆపత్తు బలాత్కారులను తరిమి వారిని పడద్రోయును గాక.
అపొస్తలుల కార్యములు 17:18
ఎపికూరీయులలోను స్తోయికులలోను ఉన్న కొందరు జ్ఞానులు అతనితో వాదించిరి. కొందరుఈ వదరుబోతు చెప్పునది ఏమిటని చెప్పుకొనిరి. అతడు యేసునుగూర్చియు పునురుత్థానమును గూర్చియు ప్రకటించెను గనుక మరికొందరువీడు అన్య దేవతలను ప్రచురించుచున్నాడని చెప్పుకొనిరి.
యాకోబు 1:19
నా ప్రియ సహోదరులారా, మీరీసంగతి ఎరుగుదురు గనుక ప్రతి మనుష్యుడు వినుటకు వేగిరపడువాడును, మాటలాడుటకు నిదానించువాడును, కోపించుటకు నిదా నించువాడునై యుండవలెను.