యిర్మీయా 39:4
యూదులరాజైన సిద్కియాయు అతని యోధులందరును వారినిచూచి పారిపోయి, రాజు తోటమార్గమున రెండు గోడల మధ్యనున్న గుమ్మపుమార్గమున పోయిరి గాని రాజు మైదానపు మార్గమున వెళ్లిపోయెను.
| And it came to pass, | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
| that when | כַּאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Zedekiah | רָ֠אָם | rāʾom | RA-ome |
| the king | צִדְקִיָּ֨הוּ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-YA-hoo |
| of Judah | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| saw | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| all and them, | וְכֹ֣ל׀ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the men | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| of war, | הַמִּלְחָמָ֗ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| fled, they then | וַֽ֠יִּבְרְחוּ | wayyibrĕḥû | VA-yeev-reh-hoo |
| and went forth | וַיֵּצְא֨וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| of out | לַ֤יְלָה | laylâ | LA-la |
| the city | מִן | min | meen |
| by night, | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| way the by | דֶּ֚רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of the king's | גַּ֣ן | gan | ɡahn |
| garden, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| gate the by | בְּשַׁ֖עַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar |
| betwixt | בֵּ֣ין | bên | bane |
| the two walls: | הַחֹמֹתָ֑יִם | haḥōmōtāyim | ha-hoh-moh-TA-yeem |
| out went he and | וַיֵּצֵ֖א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| the way | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of the plain. | הָעֲרָבָֽה׃ | hāʿărābâ | ha-uh-ra-VA |