Jeremiah 25:25
జిమీ రాజు లందరును ఏలాము రాజులందరును మాదీయుల రాజులంద రును
Jeremiah 25:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
American Standard Version (ASV)
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Bible in Basic English (BBE)
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Darby English Bible (DBY)
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
World English Bible (WEB)
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Young's Literal Translation (YLT)
And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media,
| And all | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| the kings | כָּל | kāl | kahl |
| of Zimri, | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| and all | זִמְרִ֗י | zimrî | zeem-REE |
| kings the | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| of Elam, | כָּל | kāl | kahl |
| and all | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| kings the | עֵילָ֔ם | ʿêlām | ay-LAHM |
| of the Medes, | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| כָּל | kāl | kahl | |
| מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY | |
| מָדָֽי׃ | mādāy | ma-DAI |
Cross Reference
యెషయా గ్రంథము 11:11
ఆ దినమున శేషించు తన ప్రజల శేషమును అష్షూరులోనుండియు ఐగుప్తులోనుండియు పత్రోసులోనుండియు కూషులోనుండియు ఏలాములోనుండియు షీనారులోనుండియు హమాతులో నుండియు సముద్రద్వీపములలోనుండియు విడిపించి రప్పించుటకు యెహోవా రెండవమారు తన చెయ్యి చాచును
ఆదికాండము 10:22
షేము కుమారులు ఏలాము అష్షూరు అర్పక్షదు లూదు అరామను వారు.
యిర్మీయా 51:28
దానిమీదికిపోవుటకై మాదీయుల రాజులను వారి అధిపతులను వారి యేలికలను అతడు ఏలుచుండు సర్వదేశమును జనులనందరిని ప్రతిష్ఠించుడి
యిర్మీయా 51:11
బాణములు చికిలిచేయుడి కేడెములు పట్టుకొనుడి బబులోనును నశింపజేయుటకు యెహోవా ఆలోచించు చున్నాడు మాదీయుల రాజుల మనస్సును దానిమీదికి రేపు చున్నాడు. అది యెహోవా చేయు ప్రతిదండన తన మందిరమునుగూర్చి ఆయన చేయు ప్రతిదండన.
యిర్మీయా 49:34
యూదారాజైన సిద్కియా యేలుబడి ఆరంభములో యెహోవా వాక్కు ప్రవక్తయైన యిర్మీయాకు ప్రత్యక్షమై ఏలామునుగూర్చి
యెషయా గ్రంథము 13:17
వారిమీద పడుటకు నేను మాదీయులను రేపెదను వీరు వెండిని లక్ష్యము చేయరు సువర్ణముకూడ వారికి రమ్యమైనది కాదు
దానియేలు 8:2
నేను దర్శనము చూచుచుంటిని. చూచుచున్నప్పుడు నేను ఏలామను ప్రదేశ సంబంధమగు షూషనను పట్టణపు నగరులో ఉండగా దర్శనము నాకు కలిగెను.
దానియేలు 5:28
బెల్షస్సరు ఆజ్ఞ ఇయ్యగా వారు దానియేలునకు ఊదారంగు వస్త్రము తొడిగించి యతని
యెహెజ్కేలు 32:24
అక్కడ ఏలామును దాని సమూహమును సమాధిచుట్టు నున్నవి; అందరును కత్తిపాలై చచ్చిరి; వారు సజీవులలోకములో భయంకరులైనవారు, వారు సున్నతిలేనివారై పాతాళములోనికి దిగిపోయిరి, గోతిలోనికి దిగిపోయినవారితో కూడ వారు అవమానము నొందుదురు.
యెషయా గ్రంథము 22:6
ఏలాము యోధులను రథములను రౌతులను సమకూర్చి అంబులపొదిని వహించియున్నది. కీరు డాలు పై గవిసెన తీసెను
ఆదికాండము 25:2
ఆమె అతనికి జిమ్రాను, యొక్షాను, మెదాను, మిద్యాను, ఇష్బాకు, షూవహు అనువారిని కనెను.
ఆదికాండము 14:1
షీనారు రాజైన అమ్రాపేలు, ఎల్లాసరు రాజైన అర్యోకు, ఏలాము రాజైన కదొర్లాయోమెరు, గోయీ యుల రాజైన తిదాలు అనువారి దినములలో