యెషయా గ్రంథము 6:5
నేను అయ్యో, నేను అపవిత్రమైన పెద వులు గలవాడను; అపవిత్రమైన పెదవులుగల జనుల మధ్యను నివసించు వాడను; నేను నశించితిని; రాజును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవాను నేను కన్నులార చూచితిననుకొంటిని.
| Then said | וָאֹמַ֞ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| I, Woe | אֽוֹי | ʾôy | oy |
| for me! is | לִ֣י | lî | lee |
| I am undone; | כִֽי | kî | hee |
| because | נִדְמֵ֗יתִי | nidmêtî | need-MAY-tee |
| am I | כִּ֣י | kî | kee |
| a man | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| of unclean | טְמֵֽא | ṭĕmēʾ | teh-MAY |
| lips, | שְׂפָתַ֙יִם֙ | śĕpātayim | seh-fa-TA-YEEM |
| and I dwell | אָנֹ֔כִי | ʾānōkî | ah-NOH-hee |
| midst the in | וּבְתוֹךְ֙ | ûbĕtôk | oo-veh-toke |
| of a people | עַם | ʿam | am |
| of unclean | טְמֵ֣א | ṭĕmēʾ | teh-MAY |
| lips: | שְׂפָתַ֔יִם | śĕpātayim | seh-fa-TA-yeem |
| for | אָנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| eyes mine | יוֹשֵׁ֑ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| have seen | כִּ֗י | kî | kee |
| אֶת | ʾet | et | |
| King, the | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts. | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| רָא֥וּ | rāʾû | ra-OO | |
| עֵינָֽי׃ | ʿênāy | ay-NAI |