యెషయా గ్రంథము 51:3
యెహోవా సీయోనును ఆదరించుచున్నాడు దాని పాడైన స్థలములన్నిటిని ఆదరించి దాని అరణ్యస్థలములను ఏదెనువలె చేయుచున్నాడు దాని యెడారి భూములు యెహోవా తోటవలె నగు నట్లు చేయుచున్నాడు ఆనంద సంతోషములును కృతజ్ఞతాస్తుతియు సంగీతగానమును దానిలో వినబడును
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | נִחַ֨ם | niḥam | nee-HAHM |
| shall comfort | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Zion: | צִיּ֗וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| he will comfort | נִחַם֙ | niḥam | nee-HAHM |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| places; waste her | חָרְבֹתֶ֔יהָ | ḥorbōtêhā | hore-voh-TAY-ha |
| and he will make | וַיָּ֤שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| wilderness her | מִדְבָּרָהּ֙ | midbārāh | meed-ba-RA |
| like Eden, | כְּעֵ֔דֶן | kĕʿēden | keh-A-den |
| desert her and | וְעַרְבָתָ֖הּ | wĕʿarbātāh | veh-ar-va-TA |
| like the garden | כְּגַן | kĕgan | keh-ɡAHN |
| Lord; the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| joy | שָׂשׂ֤וֹן | śāśôn | sa-SONE |
| and gladness | וְשִׂמְחָה֙ | wĕśimḥāh | veh-seem-HA |
| found be shall | יִמָּ֣צֵא | yimmāṣēʾ | yee-MA-tsay |
| therein, thanksgiving, | בָ֔הּ | bāh | va |
| and the voice | תּוֹדָ֖ה | tôdâ | toh-DA |
| of melody. | וְק֥וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
| זִמְרָֽה׃ | zimrâ | zeem-RA |