హొషేయ 10:1
ఇశ్రాయేలు విస్తారముగా వ్యాపించిన ద్రాక్ష చెట్టుతో సమానము. వారు ఫలము ఫలించిరి. ఫలము ఫలించినకొలది వారు బలిపీఠములను మరి విశేషముగా చేయుచువచ్చిరి; తమ భూమి ఫలవంతమైనకొలది వారు తమ దేవతాస్తంభములను మరి విశేషముగా చేసిరి.
| Israel | גֶּ֤פֶן | gepen | ɡEH-fen |
| is an empty | בּוֹקֵק֙ | bôqēq | boh-KAKE |
| vine, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| he bringeth forth | פְּרִ֖י | pĕrî | peh-REE |
| fruit | יְשַׁוֶּה | yĕšawwe | yeh-sha-WEH |
| unto himself: according to the multitude | לּ֑וֹ | lô | loh |
| fruit his of | כְּרֹ֣ב | kĕrōb | keh-ROVE |
| he hath increased | לְפִרְי֗וֹ | lĕpiryô | leh-feer-YOH |
| the altars; | הִרְבָּה֙ | hirbāh | heer-BA |
| goodness the to according | לַֽמִּזְבְּח֔וֹת | lammizbĕḥôt | la-meez-beh-HOTE |
| of his land | כְּט֣וֹב | kĕṭôb | keh-TOVE |
| goodly made have they | לְאַרְצ֔וֹ | lĕʾarṣô | leh-ar-TSOH |
| images. | הֵיטִ֖יבוּ | hêṭîbû | hay-TEE-voo |
| מַצֵּבֽוֹת׃ | maṣṣēbôt | ma-tsay-VOTE |