ఆదికాండము 47:16
అందుకు యోసేపుమీ పశువులను ఇయ్యుడి; ద్రవ్యము వ్యయమైపోయిన యెడల మీ పశువులకు ప్రతిగా నేను మీకు ధాన్యమిచ్చెదనని చెప్పెను, కాబట్టి వారు తమ పశువులను యోసేపునొద్దకు
And Joseph | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
Give | הָב֣וּ | hābû | ha-VOO |
your cattle; | מִקְנֵיכֶ֔ם | miqnêkem | meek-nay-HEM |
give will I and | וְאֶתְּנָ֥ה | wĕʾettĕnâ | veh-eh-teh-NA |
you for your cattle, | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
if | בְּמִקְנֵיכֶ֑ם | bĕmiqnêkem | beh-meek-nay-HEM |
money | אִם | ʾim | eem |
fail. | אָפֵ֖ס | ʾāpēs | ah-FASE |
כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |