ఆదికాండము 46:29
యోసేపు తన రథమును సిద్ధము చేయించి తన తండ్రియైన ఇశ్రాయేలును ఎదుర్కొనుటకు గోషెనుకు వెళ్లి అతనికి కనబడెను. అప్పుడతడు అతని మెడమీద పడి అతని మెడ పట్టుకొని యెంతో ఏడ్చెను.
| And Joseph | וַיֶּאְסֹ֤ר | wayyeʾsōr | va-yeh-SORE |
| made ready | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| his chariot, | מֶרְכַּבְתּ֔וֹ | merkabtô | mer-kahv-TOH |
| up went and | וַיַּ֛עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| to meet | לִקְרַֽאת | liqrat | leek-RAHT |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| his father, | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| to Goshen, | גֹּ֑שְׁנָה | gōšĕnâ | ɡOH-sheh-na |
| himself presented and | וַיֵּרָ֣א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him; and he fell | וַיִּפֹּל֙ | wayyippōl | va-yee-POLE |
| on | עַל | ʿal | al |
| neck, his | צַוָּארָ֔יו | ṣawwāʾrāyw | tsa-wa-RAV |
| and wept | וַיֵּ֥בְךְּ | wayyēbĕk | va-YAY-vek |
| on | עַל | ʿal | al |
| his neck | צַוָּארָ֖יו | ṣawwāʾrāyw | tsa-wa-RAV |
| a good while. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |