ఆదికాండము 27:28 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ఆదికాండము ఆదికాండము 27 ఆదికాండము 27:28

Genesis 27:28
ఆకాశపుమంచును భూసారమును విస్తారమైన ధాన్యమును ద్రాక్షారసమును దేవుడు నీ కనుగ్రహించుగాక

⇦ Genesis 27:27Genesis 27Genesis 27:29 ⇨

Genesis 27:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

American Standard Version (ASV)
And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine.

Bible in Basic English (BBE)
May God give you the dew of heaven, and the good things of the earth, and grain and wine in full measure:

Darby English Bible (DBY)
And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of corn and new wine.

Webster's Bible (WBT)
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

World English Bible (WEB)
God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

Young's Literal Translation (YLT)
and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;

Therefore
God
וְיִֽתֶּןwĕyittenveh-YEE-ten
give
לְךָ֙lĕkāleh-HA
dew
the
of
thee
הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
of
heaven,
מִטַּל֙miṭṭalmee-TAHL
fatness
the
and
הַשָּׁמַ֔יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
of
the
earth,
וּמִשְׁמַנֵּ֖יûmišmannêoo-meesh-ma-NAY
plenty
and
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
of
corn
וְרֹ֥בwĕrōbveh-ROVE
and
wine:
דָּגָ֖ןdāgānda-ɡAHN
וְתִירֹֽשׁ׃wĕtîrōšveh-tee-ROHSH