ఆదికాండము 23:9
సోహరు కుమారుడైన ఎఫ్రోను తన పొలము చివరను తనకు కలిగియున్న మక్పేలా గుహను నాకిచ్చునట్లు నా పక్షముగా అతనితో మనవిచేయుడి. మీ మధ్యను శ్మశాన భూమిగా నుండుటకు నిండు వెలకు అతడు దానిని నాకు స్వాస్థ్యముగా ఇయ్యవలెనని వారితో చెప్పెను.
| That he may give | וְיִתֶּן | wĕyitten | veh-yee-TEN |
| me | לִ֗י | lî | lee |
| cave the | אֶת | ʾet | et |
| of Machpelah, | מְעָרַ֤ת | mĕʿārat | meh-ah-RAHT |
| which | הַמַּכְפֵּלָה֙ | hammakpēlāh | ha-mahk-pay-LA |
| which hath, he | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is in the end | ל֔וֹ | lô | loh |
| field; his of | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| money much as for | בִּקְצֵ֣ה | biqṣē | beek-TSAY |
| as it is worth | שָׂדֵ֑הוּ | śādēhû | sa-DAY-hoo |
| it give shall he | בְּכֶ֨סֶף | bĕkesep | beh-HEH-sef |
| possession a for me | מָלֵ֜א | mālēʾ | ma-LAY |
| of a buryingplace | יִתְּנֶ֥נָּה | yittĕnennâ | yee-teh-NEH-na |
| amongst you. | לִ֛י | lî | lee |
| בְּתֽוֹכְכֶ֖ם | bĕtôkĕkem | beh-toh-heh-HEM | |
| לַֽאֲחֻזַּת | laʾăḥuzzat | LA-uh-hoo-zaht | |
| קָֽבֶר׃ | qāber | KA-ver |