Galatians 4:10
మీరు దినములను, మాసములను,ఉత్సవకాలములను,సంవత్సరములను ఆచరించుచున్నారు.
Galatians 4:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye observe days, and months, and times, and years.
American Standard Version (ASV)
Ye observe days, and months, and seasons, and years.
Bible in Basic English (BBE)
You keep days, and months, and fixed times, and years.
Darby English Bible (DBY)
Ye observe days and months and times and years.
World English Bible (WEB)
You observe days, months, seasons, and years.
Young's Literal Translation (YLT)
days ye observe, and months, and times, and years!
| Ye observe | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| days, | παρατηρεῖσθε | paratēreisthe | pa-ra-tay-REE-sthay |
| and | καὶ | kai | kay |
| months, | μῆνας | mēnas | MAY-nahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| times, | καιροὺς | kairous | kay-ROOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| years. | ἐνιαυτούς | eniautous | ane-ee-af-TOOS |
Cross Reference
రోమీయులకు 14:5
ఒకడు ఒక దినముకంటె మరియొక దినము మంచి దినమని యెంచుచున్నాడు; మరియొకడు ప్రతి దినమును సమానముగా ఎంచుచున్నాడు; ప్రతివాడు తనమట్టుకు తానే తన మనస్సులో రూఢిపరచు కొనవలెను.
కొలొస్సయులకు 2:16
కాబట్టి అన్నపానముల విషయములోనైనను, పండుగ అమావాస్య విశ్రాంతిదినము అనువాటి విషయములోనైనను, మీకు తీర్పు తీర్చ నెవనికిని అవకాశమియ్యకుడి.
లేవీయకాండము 23:1
మరియు యెహోవా మోషేకు ఈలాగు సెల విచ్చెను
లేవీయకాండము 25:13
ఆ సునాద సంవ త్సరమున మీలో ప్రతివాడు తన స్వాస్థ్యమును మరల పొందవలెను.
లేవీయకాండము 25:1
మరియు యెహోవా సీనాయికొండమీద మోషేకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను
సంఖ్యాకాండము 28:1
యెహోవా మోషేకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను