గలతీయులకు 2:10 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ గలతీయులకు గలతీయులకు 2 గలతీయులకు 2:10

Galatians 2:10
మేము బీదలను జ్ఞాపకము చేసికొనవలెనని మాత్రమే వారు కోరిరి; ఆలాగు చేయుటకు నేనును ఆసక్తి కలిగి యుంటిని.

Galatians 2:9Galatians 2Galatians 2:11

Galatians 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

American Standard Version (ASV)
only `they would' that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.

Bible in Basic English (BBE)
Only it was their desire that we would give thought to the poor; which very thing I had much in mind to do.

Darby English Bible (DBY)
only that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.

World English Bible (WEB)
They only asked us to remember the poor--which very thing I was also zealous to do.

Young's Literal Translation (YLT)
only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent -- this very thing -- to do.

Only
μόνονmononMOH-none
they
would
that
τῶνtōntone
remember
should
we
πτωχῶνptōchōnptoh-HONE
the
ἵναhinaEE-na
poor;
μνημονεύωμενmnēmoneuōmenm-nay-moh-NAVE-oh-mane
same
the
hooh

καὶkaikay
which
ἐσπούδασαespoudasaay-SPOO-tha-sa
I
also
was
αὐτὸautoaf-TOH
forward
τοῦτοtoutoTOO-toh
to
do.
ποιῆσαιpoiēsaipoo-A-say

Cross Reference

అపొస్తలుల కార్యములు 24:17
కొన్ని సంవత్సరములైన తరువాత నేను నా స్వజనులకు దానద్రవ్యమును కానుకలును అప్పగించుటకు వచ్చితిని.

హెబ్రీయులకు 13:16
ఉపకారమును ధర్మమును చేయ మరచిపోకుడి, అట్టి యాగములు దేవుని కిష్టమైనవి.

అపొస్తలుల కార్యములు 11:29
అప్పుడు శిష్యులలో ప్రతి వాడును తన తన శక్తికొలది యూదయలో కాపురమున్న సహోదరులకు సహాయము పుంపుటకు నిశ్చయించుకొనెను.

రోమీయులకు 15:25
అయితే ఇప్పుడు పరిశుద్ధులకొరకు పరిచర్య చేయుచు యెరూషలేమునకు వెళ్లుచున్నాను.

1 కొరింథీయులకు 16:1
పరిశుద్ధులకొరకైన చందావిషయమైతే నేను గలతీయ సంఘములకు నియమించిన ప్రకారము మీరును చేయుడి.

2 కొరింథీయులకు 8:1
సహోదరులారా, మాసిదోనియ సంఘములకు అను గ్రహింపబడియున్న దేవుని కృపనుగూర్చి మీకు తెలియ జేయుచున్నాము.

యాకోబు 2:15
సహోదరు డైనను సహోదరియైనను దిగంబరులై ఆ నాటికి భోజనములేక యున్నప్పుడు.

1 యోహాను 3:17
ఈ లోకపు జీవనోపాధిగలవాడైయుండి, తన సహోదరునికి లేమి కలుగుట చూచియు, అతనియెడల ఎంతమాత్రమును కనికరము చూపనివానియందు దేవుని ప్రేమ యేలాగు నిలుచును?