గలతీయులకు 1:22 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ గలతీయులకు గలతీయులకు 1 గలతీయులకు 1:22

Galatians 1:22
క్రీస్తునందున్న యూదయసంఘములవారికి నా ముఖపరిచయము లేకుండెను గాని

⇦ Galatians 1:21Galatians 1Galatians 1:23 ⇨

Galatians 1:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

American Standard Version (ASV)
And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Bible in Basic English (BBE)
And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person:

Darby English Bible (DBY)
But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which [are] in Christ;

World English Bible (WEB)
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,

Young's Literal Translation (YLT)
and was unknown by face to the assemblies of Judea, that `are' in Christ,

And
ἤμηνēmēnA-mane
was
δὲdethay
unknown
ἀγνοούμενοςagnooumenosah-gnoh-OO-may-nose
by

τῷtōtoh
face
προσώπῳprosōpōprose-OH-poh
unto
the
ταῖςtaistase
churches
ἐκκλησίαιςekklēsiaisake-klay-SEE-ase
of

τῆςtēstase
Judaea
Ἰουδαίαςioudaiasee-oo-THAY-as
which
ταῖςtaistase
were
in
ἐνenane
Christ:
Χριστῷchristōhree-STOH

Cross Reference

1 థెస్సలొనీకయులకు 2:14
అవును సహోదరులారా, మీరు యూదయలో క్రీస్తు యేసునందున్న దేవుని సంఘములను పోలి నడుచుకొనిన వారైతిరి. వారుయూదులవలన అనుభవించినట్టి శ్రమలే మీరును మీ సొంతదేశ

రోమీయులకు 16:7
నాకు బంధువులును నా తోడి ఖైదీలునైన అంద్రొనీకుకును, యూనీయకును వందనములు; వీరు అపొస్తలులలో ప్రసిద్ధి కెక్కినవారై, నాకంటె ముందుగా క్రీస్తునందున్నవారు.

అపొస్తలుల కార్యములు 9:31
కావున యూదయ గలిలయ సమరయ దేశములం దంతట సంఘము క్షేమాభివృద్ధినొందుచు సమాధానము కలిగియుండెను; మరియు ప్రభువునందు భయమును పరిశు ద్ధాత్మ ఆదరణయు కలిగి నడుచుకొనుచు విస్తరించుచుండెను.

1 కొరింథీయులకు 1:30
అయితే ఆయన మూలముగా మీరు క్రీస్తుయేసు నందున్నారు.

ఫిలిప్పీయులకు 1:1
ఫిలిప్పీలో ఉన్నక్రీస్తు యేసునందలి సకల పరిశుద్ధుల కును అధ్యక్షులకును పరిచారకులకును క్రీస్తుయేసు దాసులైన పౌలును తిమోతియును శుభమని చెప్పి వ్రాయు నది.

1 థెస్సలొనీకయులకు 1:1
తండ్రియైన దేవునియందును ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు నందును ఉన్న థెస్సలొనీకయుల సంఘమునకు పౌలును, సిల్వానును, తిమోతియును శుభమని చెప్పి వ్రాయునది. కృపయు సమాధానమును మీకు కలుగును గాక.

2 థెస్సలొనీకయులకు 1:1
మన తండ్రియైన దేవునియందును ప్రభువైన యేసు క్రీస్తునందును ఉన్న థెస్సలొనీకయుల సంఘమునకు పౌలును, సిల్వానును, తిమోతియును శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.