Ezra 5:7
రాజైన దర్యావేషునకు సకల క్షేమ ప్రాప్తియగునుగాక.
Ezra 5:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
American Standard Version (ASV)
they sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Darius the king, all peace.
Bible in Basic English (BBE)
They sent him a letter saying, To Darius the king, all peace:
Darby English Bible (DBY)
They sent a report to him in which was written thus: To Darius the king, all peace!
Webster's Bible (WBT)
They sent a letter to him, in which was written thus; To Darius the king, all peace.
World English Bible (WEB)
they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
Young's Literal Translation (YLT)
A letter they have sent unto him, and thus is it written in it:
| They sent | פִּתְגָמָ֖א | pitgāmāʾ | peet-ɡa-MA |
| a letter | שְׁלַ֣חוּ | šĕlaḥû | sheh-LA-hoo |
| unto | עֲל֑וֹהִי | ʿălôhî | uh-LOH-hee |
| him, wherein | וְכִדְנָה֙ | wĕkidnāh | veh-heed-NA |
| written was | כְּתִ֣יב | kĕtîb | keh-TEEV |
| thus; | בְּגַוֵּ֔הּ | bĕgawwēh | beh-ɡa-WAY |
| Unto Darius | לְדָֽרְיָ֥וֶשׁ | lĕdārĕyāweš | leh-da-reh-YA-vesh |
| the king, | מַלְכָּ֖א | malkāʾ | mahl-KA |
| all | שְׁלָמָ֥א | šĕlāmāʾ | sheh-la-MA |
| peace. | כֹֽלָּא׃ | kōllāʾ | HOH-la |
Cross Reference
ఎజ్రా 4:17
అప్పుడు రాజుమంత్రియగు రెహూమునకును లేఖకుడగు షివ్షుయికిని షోమ్రోనులో నివసించువారి పక్షముగానున్న మిగిలిన వారికిని నది యవ తలనుండు తక్కినవారికినిమీకు క్షేమసంప్రాప్తియగును గాక అని యీ మొదలగు మాటలు వ్రాయించి సెలవిచ్చిన దేమనగా
దానియేలు 3:9
రాజగు నెబుకద్నెజరు నొద్ద ఈలాగు మనవిచేసిరి రాజు చిరకాలము జీవించును గాక.
దానియేలు 4:1
రాజగు నెబుకద్నెజరు లోకమంతట నివసించు సకల జనులకును దేశస్థులకును ఆ యా భాషలు మాటలాడు వారికిని ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడుమీకు క్షేమాభి వృద్ధి కలుగునుగాక.
దానియేలు 6:21
అందుకు దానియేలురాజు చిరకాలము జీవించునుగాక.
యోహాను సువార్త 14:27
శాంతి మీ కనుగ్రహించి వెళ్లుచున్నాను; నా శాంతినే మీ కనుగ్రహించుచున్నాను; లోకమిచ్చు నట్టుగా నేను మీ కనుగ్రహించుటలేదు; మీ హృదయ మును కలవరపడనియ్యకుడి, వెరవనియ్యకుడి.
2 థెస్సలొనీకయులకు 3:16
సమాధానకర్తయగు ప్రభువు తానే యెల్లప్పుడును ప్రతి విధముచేతను మీకు సమాధానము అనుగ్రహించును గాక. ప్రభువు మీకందరికి తోడైయుండును గాక.