యెహెజ్కేలు 47:4
ఆయన మరి వెయ్యి మూరలు కొలిచి నీళ్లగుండ నన్ను నడిపింపగా నీళ్లు మోకాళ్ల లోతుండెను, ఇంక ఆయన వెయ్యిమూరలు కొలిచి నీళ్లగుండ నన్ను నడిపింపగా నీళ్లు మొల లోతుండెను.
Again he measured | וַיָּ֣מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
a thousand, | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
and brought | וַיַּעֲבִרֵ֥נִי | wayyaʿăbirēnî | va-ya-uh-vee-RAY-nee |
waters; the through me | בַמַּ֖יִם | bammayim | va-MA-yeem |
the waters | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
knees. the to were | בִּרְכָּ֑יִם | birkāyim | beer-KA-yeem |
Again he measured | וַיָּ֣מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
a thousand, | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
through; me brought and | וַיַּעֲבִרֵ֖נִי | wayyaʿăbirēnî | va-ya-uh-vee-RAY-nee |
the waters | מֵ֥י | mê | may |
were to the loins. | מָתְנָֽיִם׃ | motnāyim | mote-NA-yeem |