Ezekiel 46:4
విశ్రాంతిదినమున అధిపతి యెహోవాకు అర్పింప వలసిన దహనబలి యేదనగా, నిర్దోషమైన ఆరు గొఱ్ఱ పిల్లలును నిర్దోషమైన యొక పొట్టేలును.
Ezekiel 46:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
American Standard Version (ASV)
And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;
Bible in Basic English (BBE)
And the burned offering offered to the Lord by the ruler on the Sabbath day is to be six lambs without a mark on them and a male sheep without a mark;
Darby English Bible (DBY)
And the burnt-offering that the prince shall present unto Jehovah on the sabbath-day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
World English Bible (WEB)
The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;
Young's Literal Translation (YLT)
`And the burnt-offering that the prince bringeth near to Jehovah on the day of rest `is' six lambs, perfect ones, and a ram, a perfect one.
| And the burnt offering | וְהָ֣עֹלָ֔ה | wĕhāʿōlâ | veh-HA-oh-LA |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| prince the | יַקְרִ֥ב | yaqrib | yahk-REEV |
| shall offer | הַנָּשִׂ֖יא | hannāśîʾ | ha-na-SEE |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| sabbath the in | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| day | הַשַּׁבָּ֗ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| shall be six | שִׁשָּׁ֧ה | šiššâ | shee-SHA |
| lambs | כְבָשִׂ֛ים | kĕbāśîm | heh-va-SEEM |
| blemish, without | תְּמִימִ֖ם | tĕmîmim | teh-mee-MEEM |
| and a ram | וְאַ֥יִל | wĕʾayil | veh-AH-yeel |
| without blemish. | תָּמִֽים׃ | tāmîm | ta-MEEM |
Cross Reference
యెహెజ్కేలు 45:17
పండుగలలోను, అమా వాస్య దినములలోను, విశ్రాంతిదినములలోను, ఇశ్రా యేలీయులు కూడుకొను నియామకకాలములలోను వాడ బడు దహనబలులను నైవేద్యములను పానార్పణములను సరిచూచుట అధిపతి భారము. అతడు ఇశ్రాయేలీయుల నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకై పాపపరిహారార్థ బలిపశువులను నైవేద్యములను దహనబలులను సమాధాన బలిపశువులను సిధ్దపరచవలెను.
సంఖ్యాకాండము 28:9
విశ్రాంతిదినమున నిర్దోషమైన యేడాదివగు రెండు గొఱ్ఱపిల్లలను నైవేద్యరూపముగాను, దాని పానార్పణము గాను నూనెతో కలపబడిన తూమెడు పిండిలో రెండు పదియవవంతులను అర్పింవవలెను.